Companion Iceland po polsku

• Przeprowadzka do Islandii: zanim wyjedziesz

  Prawo pobytu, praca, koszty i dokumenty do przygotowania.

  Tłumaczenie nie zostało jeszcze sprawdzone przez osobę polskojęzyczną

• Pierwsze tygodnie w Islandii

  Rejestracja, kennitala, bank, podatki, zdrowie i codzienne sprawy.

  Tłumaczenie nie zostało jeszcze sprawdzone przez osobę polskojęzyczną

• Pobyt w Islandii: zezwolenia i pobyt stały

  Kiedy przedłużyć zezwolenie i gdzie sprawdzić zasady pobytu stałego.

  Tłumaczenie nie zostało jeszcze sprawdzone przez osobę polskojęzyczną

• Praca w Islandii dla obcokrajowców

  Kto potrzebuje zezwolenia na pracę, kto składa wniosek, związki i szukanie pracy.

  Tłumaczenie nie zostało jeszcze sprawdzone przez osobę polskojęzyczną

• Ochrona zdrowia w Islandii

  Trzy miesiące oczekiwania, koszty u lekarza, EKUZ i nagłe wypadki.

  Tłumaczenie nie zostało jeszcze sprawdzone przez osobę polskojęzyczną

• Mieszkanie w Islandii

  Umowa najmu, kaucja, rejestracja umowy, dodatek mieszkaniowy i prawa najemcy.

  Tłumaczenie nie zostało jeszcze sprawdzone przez osobę polskojęzyczną

• Gdy życie staje się trudne

  Kryzys, zdrowie psychiczne, przemoc, uzależnienia, rehabilitacja i wsparcie.

  Tłumaczenie nie zostało jeszcze sprawdzone przez osobę polskojęzyczną

Z czasem po polsku pojawią się kolejne strony. Najważniejsze słowa islandzkie (na przykład kennitala czy dvalarleyfi) zostają po islandzku, a obok podajemy ich polskie znaczenie.

W ważnych sprawach sprawdź również źródła urzędowe podane na każdej stronie. Wersja angielska jest wersją podstawową, ale nie jest oficjalną informacją urzędu.